clastic sequence meaning in Chinese

碎屑层序

Abstract : on the basis of recent researches on fault sealing and its hydrocarbon migration and accumulation in a clastic sequence , a complete discussion is carried out in this paper
文摘:在总结国内外断层封闭与油气运移和聚集研究成果的基础上，系统讨论了碎屑岩层序中断层的封闭机理、断层与油气运移的关系以及断层圈闭的油气差异聚集作用。
With a differential accumulation analysis of the fault closeness and the difference of faulted reservoir in beitang depression , it is suggested that ( 1 ) an inactive fault in clastic sequence may mainly restrict hydrocarbon migration ; ( 2 ) undercompacted shales with overpressure can lead to strongly restricting hydrocarbon migration along faults ; ( 3 ) hydrocarbon segregation associated with fault traps more probably takes place in undercompacted zone with abnormal hydropressure
通过黄骅坳陷北塘凹陷断层的封闭性及断层油气藏差异聚集分析，表明断层在活动停止期主要起封闭作用，但在正常压实层序段仍有少量轻组分的烃类沿断层发生运移而引起差异聚集；而在欠压实带，异常高孔隙流体压力使断层在纵向上具有很强的封闭性。